Quick read
What does REMAR suggest?
Before the traditional text, here is a short plain-language read in two points.
- En aguas tranquilas, seguridad en los negocios, útil y beneficiosa empresa.
- En aguas turbulentas, discordia, penas, aflicciones y miedo.
Meaning
Traditional wording (popular source):
En aguas tranquilas, seguridad en los negocios, útil y beneficiosa empresa. En aguas turbulentas, discordia, penas, aflicciones y miedo.