Quick read
What does HERIDA suggest?
Before the traditional text, here is a short plain-language read in two points.
- Por instrumento punzo cortante, ingratitud.
- Por una persona desconocida, Riñas y pleitos.
Meaning
Traditional wording (popular source):
Por instrumento punzo cortante, ingratitud. Por animal, tristeza. Por una persona desconocida, Riñas y pleitos. Herir a otro, desconfianza y temor. Curarla, problemas solucionados.

